Guest Book & little stories
░░◄ENG►░░ Over the years, many visitors have come and gone in our hotel, but each with a common mission... to visit the city where unexpected hardship took place caused by the mighty Gustav Line of the WWII. Cassino, a city which was expected to be a city of transit during the war became a place of suffering, fear, hunger and death for many soldiers at war and also the population of Cassino which was unexpectedly trapped in the cross fires without resolutions of escape. "I decided to nurture my curiosity seeded by these foreign visits and began through historical study but never completely grasped the profoundness until I began to walk along the trails and visit the ruins that are hidden throughout the city and along the tracks today. Only in this manner can a person begin to grasp an understanding of the destitution that was felt so many years ago in which today is so easily hidden through vegetation and city development". -Pino Valente-
░░◄ITA►░░ Durante gli anni, molti visitatori sono passati in questo albergo ma alcuni avevano una "missione comune"... visitare la città che inaspettatamente fu intrappolata nel cerchio di fuoco della LINEA GUSTAV durante la Seconda Guerra Mondiale. Cassino, dove la guerra doveva solo essere di transito, divenne un luogo di sofferenza, paura e morte non solo per i soldati ma anche per la popolazione civile che fu inaspettatamente intrappolata in un fuoco incrociato senza soluzione di fuga. E' iniziata così la mia curiosità. Decisi di seguire i miei ospiti con le storie dei diari lasciati dai loro parenti che avevano combattuto a Cassino e mi sono ritrovato a riscoprire ed apprezzare l'appartenenza ad un territorio meraviglioso. Ho potuto maturare un mio personale punto di vista e non solo. Ho iniziato le mie escursioni sugli antichi sentieri per Montecassino ed ho ritrovato le storie antiche dei miei antenati nascoste dalla fitta vegetazione. Ho passeggiato con altri occhi tra le strade di Cassino ed ho ritrovato le rovine del mio passato, nascoste dallo sviluppo della città. -Pino Valente-
Read More░░◄ITA►░░ Durante gli anni, molti visitatori sono passati in questo albergo ma alcuni avevano una "missione comune"... visitare la città che inaspettatamente fu intrappolata nel cerchio di fuoco della LINEA GUSTAV durante la Seconda Guerra Mondiale. Cassino, dove la guerra doveva solo essere di transito, divenne un luogo di sofferenza, paura e morte non solo per i soldati ma anche per la popolazione civile che fu inaspettatamente intrappolata in un fuoco incrociato senza soluzione di fuga. E' iniziata così la mia curiosità. Decisi di seguire i miei ospiti con le storie dei diari lasciati dai loro parenti che avevano combattuto a Cassino e mi sono ritrovato a riscoprire ed apprezzare l'appartenenza ad un territorio meraviglioso. Ho potuto maturare un mio personale punto di vista e non solo. Ho iniziato le mie escursioni sugli antichi sentieri per Montecassino ed ho ritrovato le storie antiche dei miei antenati nascoste dalla fitta vegetazione. Ho passeggiato con altri occhi tra le strade di Cassino ed ho ritrovato le rovine del mio passato, nascoste dallo sviluppo della città. -Pino Valente-
