36th Texas Commem. 20 Jan 2018
English description:
January 20, 2018. Together with friends who support the Memory of Cassino during the Second World War, we had commemorate the first battle of Cassino, fought between the regiments of the 36th Texas Division and the German soldiers on the banks of the River Gari (Rapido River) in Sant'Anghelo in Theodice. An opportunity to gather our strength and go on supporting, the stories and the witness of those who lived it. An opportunity for me, to read Steve Bailey's poem: "Behind the Bullets". The friendship between me and Steve, was born and was strengthened by his gesture of donation of the medals of his grandfather who fell in battle during the last assaults. Behind the bullets tells the drama and the difficulties, of the solider's families despite being thousands of miles away from those bullets that caused the loss of their loved ones. And today the pilgrimage of the common people on these places shows how strong and important is the value of our territory, which welcomes the path that each of us can accomplish at some point of his life as a research of the past to understand the present, and for a deep personal reconciliation; and Steve Bailey's story and poetry fully describe it.
Descrizione in italiano:
Italian: 20 gennaio 2018. Assieme agli amici che sostengono la Memoria di Cassino durante la Seconda Guerra Mondiale, ci siamo incontrati per commemorare la prima battaglia di Cassino, combattuta dai reggimenti della 36a Divisione Texas sulle sponde del Fiume Gari (Rapido River) a Sant'Anghelo in Theodice. Un occasione per riunire le nostre forze e andare avanti sostenendo, le storie, i racconti e le testimonianze di chi l'ha vissuta. Un'occasione per me, per leggere la poesia di Steve Bailey: "Behind the Bullet -Dietro le pallottole". L'amicizia tra me e Steve, nasce e si consolida dal suo gesto di donazione delle medaglie del nonno che cadde in battaglia durante gli ultimi assalti. Dietro le pallottole racconta il dramma e le difficoltà, che hanno lasciato il segno anche alle famiglie dei soldati nonostante si trovassero a migliaia di chilometri lontane da quelle pallottole che causarono la perdita dei propri cari. E ad oggi il pelligrinaggio della gente comune su questi luoghi dimostra quanto è forte e importante il valore del nostro territorio, che ne accoglie il cammino che ogniuno di noi può fare ad un certo punto della sua vita come ricerca del passato e riconciliazione profonda, e la storia e la poesia di Steve Bailey lo descrivono pienamente.
Read MoreJanuary 20, 2018. Together with friends who support the Memory of Cassino during the Second World War, we had commemorate the first battle of Cassino, fought between the regiments of the 36th Texas Division and the German soldiers on the banks of the River Gari (Rapido River) in Sant'Anghelo in Theodice. An opportunity to gather our strength and go on supporting, the stories and the witness of those who lived it. An opportunity for me, to read Steve Bailey's poem: "Behind the Bullets". The friendship between me and Steve, was born and was strengthened by his gesture of donation of the medals of his grandfather who fell in battle during the last assaults. Behind the bullets tells the drama and the difficulties, of the solider's families despite being thousands of miles away from those bullets that caused the loss of their loved ones. And today the pilgrimage of the common people on these places shows how strong and important is the value of our territory, which welcomes the path that each of us can accomplish at some point of his life as a research of the past to understand the present, and for a deep personal reconciliation; and Steve Bailey's story and poetry fully describe it.
Descrizione in italiano:
Italian: 20 gennaio 2018. Assieme agli amici che sostengono la Memoria di Cassino durante la Seconda Guerra Mondiale, ci siamo incontrati per commemorare la prima battaglia di Cassino, combattuta dai reggimenti della 36a Divisione Texas sulle sponde del Fiume Gari (Rapido River) a Sant'Anghelo in Theodice. Un occasione per riunire le nostre forze e andare avanti sostenendo, le storie, i racconti e le testimonianze di chi l'ha vissuta. Un'occasione per me, per leggere la poesia di Steve Bailey: "Behind the Bullet -Dietro le pallottole". L'amicizia tra me e Steve, nasce e si consolida dal suo gesto di donazione delle medaglie del nonno che cadde in battaglia durante gli ultimi assalti. Dietro le pallottole racconta il dramma e le difficoltà, che hanno lasciato il segno anche alle famiglie dei soldati nonostante si trovassero a migliaia di chilometri lontane da quelle pallottole che causarono la perdita dei propri cari. E ad oggi il pelligrinaggio della gente comune su questi luoghi dimostra quanto è forte e importante il valore del nostro territorio, che ne accoglie il cammino che ogniuno di noi può fare ad un certo punto della sua vita come ricerca del passato e riconciliazione profonda, e la storia e la poesia di Steve Bailey lo descrivono pienamente.
